Traductions de „ISDN“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ISDN <‑, sans pl > [iːʔɛsdeː​ˈʔɛn] SUBST nt meist ohne art

ISDN Abk. von Integrated Services Digital Network

ISDN

ISDN m

B-ISDN <‑, sans pl > [ˈbeːʔiːʔɛsdeːʔɛn] SUBST nt

B-ISDN TEL Abk. von Breitband-ISDN

B-ISDN

B-ISDN

ISDN-Anlage <‑, ‑n> SUBST f TEL

ISDN-Anlage

urządzenie nt ISDN

ISDN-AnschlussNO <‑es, ‑Anschlüsse> SUBST m TEL

ISDN-Anschluss

łącze nt ISDN

einen ISDN-Anschluss haben

mieć łącze ISDN

ISDN-Backup <‑[s], ‑s> SUBST nt TEL

ISDN-Backup

łącze nt zapasowe

ISDN-Box <‑, ‑en> SUBST f TEL

ISDN-Box

centralka f ISDN

ISDN-Controller <‑s, ‑> SUBST m TEL

ISDN-Controller

sterownik m ISDN

ISDN-Datentransfer <‑s, ‑s> SUBST m TEL

ISDN-Datentransfer

przepływ m danych przez kanał ISDN

ISDN-Dienst <‑es, ‑e> SUBST m TEL

ISDN-Dienst

usługa f ISDN

ISDN-Kabel <‑s, ‑> SUBST nt TEL

ISDN-Kabel

przewód m ISDN

ISDN-Karte <‑, ‑n> SUBST f

ISDN-Karte TEL, INFOR

karta f ISDN

ISDN-Netz <‑es, ‑e> SUBST nt TEL

ISDN-Netz

sieć f ISDN

ISDN-Netz mit hoher Übertragungsrate

sieć ISDN z wysoką częstotliwością transmisji

ISDN-Telefon <‑s, ‑e> SUBST nt TEL

ISDN-Telefon

telefon m ISDN

Expressions couramment utilisées avec ISDN

einen ISDN-Anschluss haben

mieć łącze ISDN

ISDN-Netz mit hoher Übertragungsrate

sieć ISDN z wysoką częstotliwością transmisji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür ist spezielle Hardware, z. B. ein Modem oder eine ISDN-Karte, notwendig.

de.wikipedia.org

Die interne S 0 -Schnittstelle ist ein ISDN-Mehrgeräteanschluss.

de.wikipedia.org

Bei passiven ISDN-Karten übernimmt der Hauptprozessor des Computers diese Aufgabe.

de.wikipedia.org

Bei entbündelten Anschlüssen (ohne analoges oder ISDN-Telefon) kann ein direktes Kabel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Einwahl per ISDN unterscheidet sich davon insofern, als dort alles digital abläuft, also nicht mehr moduliert wird und somit kein Modem mehr beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Das können beispielsweise mehrere B-Kanäle für einen ISDN-Anschluss sein.

de.wikipedia.org

Manche ISDN-Geräte (zum Beispiel Telefonanlagen) müssen dieses Spezifikum berücksichtigen, um problemlos zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Das Programm kann als Softphone an analogen Teilnehmeranschlüssen, an digitalen ISDN-Teilnehmeranschlussleitungen und als Softphone auf stationären und mobilen Computern benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit den bestehenden ISDN bzw. analogen Anschluss weiterhin zu nutzen, besteht nicht.

de.wikipedia.org

Das System dient der Mehrfachausnutzung von Kupferanschlussleitungen für analoge sowie ISDN-Anschlüsse und besteht immer aus einem vermittlungsseitigen Gerät sowie einem teilnehmerseitigen Gerät.

de.wikipedia.org