Traductions de „Jahresausklang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ja̱hrelang [ˈjaːrəlaŋ] ADJ attr

jahrelang Warten:

jahrelang

wieloletni

II . ja̱hrelang [ˈjaːrəlaŋ] ADV

jahrelang

latami

jahrelang dauern

wiele lat

jahrelang sich hinziehen

całymi latami

Ja̱hresanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Jahresanfang

początek m roku

I . jahrta̱u̱sendelang ADJ

jahrtausendelang

trwający od tysiącleci

II . jahrta̱u̱sendelang ADV

jahrtausendelang

od tysiącleci

jahrtausendelang

przez tysiąclecia

Voir aussi : jahrhundertelang

jahrhụndertelang ADJ

jahrhundertelang Entwicklung, Tradition:

jahrhundertelang

trwający od wieków

Ja̱hresausstoß <‑es, sans pl > SUBST m WIRTSCH

Jahresausstoß

roczna wielkość f produkcji

Ja̱hresausgaben SUBST f plur WIRTSCH

Jahresausgaben

wydatki mpl roczne

I . jahrze̱hntelang ADJ

jahrzehntelang

trwający kilkadziesiąt lat

II . jahrze̱hntelang ADV

jahrzehntelang

przez kilkadziesiąt lat

Ja̱hresbilanz <‑, ‑en> SUBST f

Jahresbilanz WIRTSCH → Jahresabschluss

Voir aussi : Jahresabschluss

Ja̱hresabschlussNO <‑es, ‑abschlüsse> SUBST m WIRTSCH

Jahresabschluss

roczne zamknięcie nt rachunkowe [lub rachunków]

Jahresabschluss

bilans m roczny

Jahresabschluss

roczne sprawozdanie nt finansowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Familienmitglieder nehmen zum Jahresausklang ein Bad und bleiben bei hell erleuchtetem Haus bis nach Mitternacht auf.

de.wikipedia.org