Traductions de „Kessler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

KạsslerNO <‑s, ‑> [ˈkaslɐ] SUBST nt

Kassler CULIN SUBST nt <‑s, ‑>, CULIN → Kasseler

Voir aussi : Kasseler

Kạsseler <‑s, ‑> [ˈkasəlɐ] SUBST nt CULIN

Kasseler

schab m peklowany

Kẹssel <‑s, ‑> [ˈkɛsəl] SUBST m

1. Kessel:

Kessel (Wasserkessel)

czajnik m

Kessel (Dampfkessel)

kocioł m parowy

2. Kessel (Kochtopf):

Kessel

kociołek m

3. Kessel (Heizkessel):

Kessel

kocioł m parowy

4. Kessel GEO (Tal):

Kessel

kocioł m

Kessel

kar m

5. Kessel CH (Eimer):

Kessel

kubeł m

Kẹscher <‑s, ‑> [ˈkɛʃɐ] SUBST m

1. Kescher (Netz zum Fischfang):

Kescher

podbierak m

2. Kescher (Netz für Insekten):

Kescher

siatka f do łapania owadów

Ke̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈkaɪlɐ] SUBST m

Keiler

odyniec m

Kẹller <‑s, ‑> [ˈkɛlɐ] SUBST m

Keller

piwnica f

Ke̱gler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkeːglɐ] SUBST m(f)

Kegler(in)

kręglarz(-rka) m (f)

Ba̱sler¹ [ˈbaːzlɐ] ADJ inv CH

Basler → Baseler

Voir aussi : Baseler , Baseler

Ba̱seler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Baseler(in)

bazylejczyk(-jka) m (f)

Ba̱seler¹ ADJ inv

Baseler

bazylejski

I . kẹssNO [kɛs] ADJ ADV, kẹßAO ADJ

1. kess (frech, keck):

kess Person

zuchwały

kess Person

śmiały

kess Spruch, Antwort

rezolutny

2. kess (jung, unbekümmert):

kess Mädchen

figlarny

3. kess (flott):

kess Kleidung

szykowny fam

II . kẹssNO [kɛs] ADJ ADV, kẹßAO ADV (keck)

kess antworten

rezolutnie

kess gucken

śmiało

Häusler SUBST

Entrée d'utilisateur

Häusler m HIST

komornik m

Häusler m HIST

chłop nie posiadający ziemi i zabudowań, mieszkający u innych chłopów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kohn, Kalbe, Georg & Kessler konnten z. B. 2007 erneut die hohe Sensitivität (97 %) und Spezifität (93 %) des DemTect nachweisen.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Kelter des Pfleghofes wurde 1826 die Sektkellerei G. C. Kessler & Compagnie gegründet.

de.wikipedia.org

Der Test wurde im Jahr 2000 von Pasquale Calabrese (Universitätsklinik Bochum), Josef Kessler (AG: Neuropsychologie, Uniklinik Köln) und Elke Kalbe (Medizinische Psychologie | Neuropsychologie & Gender Studies, Uniklinik Köln) entwickelt.

de.wikipedia.org

Kessler hat an der Universität St. Gallen International Affairs & Governance sowie Wirtschaftsjournalismus studiert.

de.wikipedia.org

1837 gründete er mit Theodor Martiensen in Karlsruhe die Maschinenfabrik Emil Kessler & Theodor Martiensen, in der Geräte, Kleinmaschinen und Eisenbahnzubehör gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Neben dem Bau eines Betriebshofes wird die Linie Aalen – Waldhausen – Lauchheim eingerichtet, außerdem kommt der Personenwerksverkehr für die Unternehmen Alfing Kessler Werke und Spießhofer & Braun (jetzt: Triumph) dazu.

de.wikipedia.org

Heute Abend wollen wir tanzen geh’n war der deutsche Beitrag zum Eurovision Song Contest 1959, der in deutscher Sprache von Alice & Ellen Kessler, auch bekannt als Kessler-Zwillinge, aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Aus dem Rheinland wurden Rieslingreben eingeführt, bei G. C. Kessler & Co. in Esslingen am Neckar verarbeitete man hochwertige Trauben zu Schaumweinen.

de.wikipedia.org

1958 nahm die Plattenfirma Telefunken die erste Single mit Alice & Ellen Kessler auf, die jedoch wenig beachtet wurde.

de.wikipedia.org

1807 wurde Georg Christian Kessler beim Champagnerhaus Veuve Clicquot-Fourneaux & Cie. als Commis (Buchhalter) eingestellt.

de.wikipedia.org