Traductions de „Klangraum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Flu̱graum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

Flugraum

przestrzeń f powietrzna

der Frankfurter Flugraum ist überlastet

przestrzeń powietrzna nad Frankfurtem jest przeciążona

klạnglos ADJ

klanglos Stimme:

klanglos

bezdźwięczny

klanglos

głuchy

Idiomes/Tournures:

sang- und klanglos verschwinden fam

znikać [perf zniknąć] po cichu

I . klạnglich ADJ

klanglich

dźwiękowy

klanglich

dotyczący dźwięku

klangliche Unterschiede

różnice fpl dźwiękowe

II . klạnglich ADV

klanglich

dźwiękowo

klanglich nuanciert

dźwiękowo zróżnicowany

klạngvoll ADJ

1. klangvoll (volltönend):

klangvoll Stimme, Ton

dźwięczny

2. klangvoll (berühmt):

einen klangvollen Namen haben

być dobrze znanym

ẠlbtraumNO <‑[e]s, ‑träume> SUBST m

Albtraum → Alptraum

Voir aussi : Alptraum

Ạlptraum <‑[e]s, Alpträume> [ˈalptraʊm, pl: ˈalptrɔɪmə] SUBST m

Alptraum

koszmar m

Ạlptraum <‑[e]s, Alpträume> [ˈalptraʊm, pl: ˈalptrɔɪmə] SUBST m

Alptraum

koszmar m

La̱deraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

Laderaum AERO, MAR

ładownia f

Sta̱u̱raum <‑[e]s, sans pl > SUBST m (des Schiffes)

Stauraum

ładownia f

Stauraum für LKW

ładownia dla samochodów ciężarowych

Ta̱gtraum <‑[e]s, ‑träume> SUBST m

Tagtraum

sen m na jawie

bleib bei der Sache und versink nicht immer in Tagträume!

skup się i nie pogrążaj się wciąż w marzeniach!

Wo̱hnraum¹ <‑[e]s, ‑räume> SUBST m (Raum)

Wohnraum

pomieszczenie nt mieszkalne

Faulraum SUBST

Entrée d'utilisateur

Faulraum m

komora fermentacyjna f