Traductions de „Knochenmarkspender“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Knọchenmark <‑[e]s, sans pl > SUBST nt ANAT

Knochenmark

szpik m kostny

knọchentrocken [ˈ--​ˈ--] ADJ fam

knochentrocken

wyschnięty

knochentrocken

suchy jak wiór m

Knọchenmarktransplantation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Knochenmarktransplantation

transplantacja f szpiku kostnego

Knọchenmann <‑[e]s, sans pl > SUBST m sout

Knochenmann

kostucha f fam

knọchenhart [ˈ--​ˈ-] ADJ fam (sehr hart)

knochenhart Brot

twardy jak kamień m

knochenhart Arbeit

bardzo ciężki

mein Chef ist knochenhart

mój szef m jest twardy jak skała f

Knọchenarbeit <‑, sans pl > SUBST f fam

Knochenarbeit

harówka f fam

Wọchenmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SUBST m

Wochenmarkt

odbywający się raz albo parę razy w tygodniu targ, na którym sprzedawane są głównie świeże produkty spożywcze

Knochenreiben SUBST

Entrée d'utilisateur

Knochenreiben [bei Fraktur] nt MÉD

krepitacja [przy złamaniu] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Spiels nutzten zahlreiche Zuschauer die Möglichkeit, sich als potentieller Knochenmarkspender registrieren zu lassen.

de.wikipedia.org

In diesem Bericht wurde auch eine Londoner Organisation genannt, die eine Liste mit Knochenmarkspendern führte.

de.wikipedia.org

Er leidet an einer seltenen Art der Anämie und muss sterben, wenn sich kein Knochenmarkspender findet.

de.wikipedia.org

Die Organisation sagte voraus, dass eine Entschädigung die Zahl der verfügbaren Spender erhöhen würde, und behauptete, dass jedes Jahr 3000 Amerikaner sterben, während sie auf kompatible Knochenmarkspender warten.

de.wikipedia.org

Das Finden eines passenden Knochenmarkspenders ist schwierig und das Risiko einer Knochenmarktransplantation von einem Nicht-Familienspender ist so hoch, dass über eine solche Therapie im Einzelfall entschieden werden muss.

de.wikipedia.org

Dazu wird ähnlich wie bei einer Bluttransfusion ein passender Knochenmarkspender benötigt.

de.wikipedia.org