allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Hausmitteilung , Dreiteilung , Mitteilung , Pressemitteilung et Kontrollmitteilung

Ha̱u̱smitteilung <‑, ‑en> SUBST f

1. Hausmitteilung (Mitteilung):

Hausmitteilung
notatka f służbowa

2. Hausmitteilung WIRTSCH (Druckschrift):

Hausmitteilung
gazetka f firmowa adresowana do klientów

Mịtteilung <‑, ‑en> SUBST f

Dre̱i̱teilung <‑, ‑en> SUBST f

Prẹssemeldung <‑, ‑en> SUBST f, Prẹssemitteilung SUBST f <‑, ‑en>

Kontrọllmitteilung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Benutzer kann von einem Handy eine Kurzmitteilung verschicken und sich die Übermittlung bestätigen lassen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift veröffentlicht wissenschaftlichen Grundlagen in Form von Artikeln, Fallstudien, Bewertungen, und Kurzmitteilungen.
de.wikipedia.org
Kurzmitteilungen, die von 23:01 bis 6:59 als Sprachnachricht verschickt werden, erhält der Empfänger also erst am nächsten Morgen.
de.wikipedia.org
Kurzmitteilungen lassen sich auch über das Internet verschicken.
de.wikipedia.org
Es war eines der ersten Mobiltelefone, mit denen man verknüpfte Kurzmitteilungen versenden kann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 wurden bundesweit über 61 Millionen Kurzmitteilungen pro Tag versendet, bis zum Jahr 2011 stieg die Zahl auf 148 Millionen.
de.wikipedia.org
So werden seine Songtexte von türkischen Popstars vertont, und bereits vor dem Erscheinen eines Gedichtbandes sollen einige seiner Gedichte als Kurzmitteilungen kursieren.
de.wikipedia.org
Alternativ zu „normalen“ Telefonnummern kann man Kurzmitteilungen auch an sogenannte Kurzwahlnummern oder auch Shortcodes senden.
de.wikipedia.org
So ist es beispielsweise möglich, das Öffnen eines Garagentors oder die Ausgabe eines Getränks aus einem Getränkeautomaten durch das Senden einer Kurzmitteilung an eine bestimmte Telefonnummer zu veranlassen.
de.wikipedia.org
Bei Alarmanlagen und bei Heizungen kann sich der Besitzer mittels vorgefertigter, in der Anlage gespeicherter Nachrichten per Kurzmitteilung alarmieren bzw. über Störungen verständigen lassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kurzmitteilung" dans d'autres langues

"Kurzmitteilung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires