allemand » polonais

Militarisi̱e̱rung <‑, sans pl > [militari​ˈziːrʊŋ] SUBST f

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Demilitarisierung <‑, ‑en> SUBST f MILIT

Miniaturisierung <‑, ‑en> SUBST f ELEC

Entmilitarisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

litera̱risch [lɪtə​ˈraːrɪʃ] ADJ

Charakterisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f (Schilderung)

Computerisierung <‑, sans pl > SUBST f

Parametrisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

li̱terweise ADV

literweise trinken:

Literatu̱rgattung <‑, ‑en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
War der Prozess der Literarisierung auch anderen Zeitungen der zwanziger Jahre anzumerken, fällt die allmähliche Verschiebung vom sachlichen Bericht zur literarischen Bearbeitung des Beobachteten hier besonders auf.
de.wikipedia.org
Als Reflex dieser Verschriftlichung und Literarisierung des Niederdeutschen hat sich eine niederdeutsche Philologie innerhalb der deutschen Philologie herausgebildet.
de.wikipedia.org
In der Prosa dominieren Versuche der Literarisierung der Umgangssprache und von Soziolekten.
de.wikipedia.org
Hier erreichte die Literarisierung der Chroniken einen Höhepunkt vor allem im Vergleich zu den unerschlossenen Randgebieten des Reiches, aus denen vor allem Reiseberichte stammten.
de.wikipedia.org
Nach 1700 erfolgte eine Literarisierung, auch eine Politisierung des Jahrmarktstheaters.
de.wikipedia.org
Voraussetzung des Volksstücks ist die Literarisierung des Volkstheaters als Ablösung des Stegreifspiels.
de.wikipedia.org
Die Anekdoten am Schluss sind zugleich frühe Beispiele für die Literarisierung der Chroniken.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Literarisierung war ein Gebot der Zensur, die das Aufgeführte damit besser kontrollieren konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Literarisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski