allemand » polonais

Traductions de „Musters“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

Muster
wzór m
Muster
motyw m

4. Muster (Schnittmuster):

Muster
wykrój m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bundeswehr führte 1956 eine Zeltbahn ein, die die schwarzen Karbonflecken auf einem dem Splittertarn des genutzten Tarnanzuges ähnlichen Musters zeigte.
de.wikipedia.org
Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Die Änderungswünsche des Auftraggebers erhöhten das Gewicht des Musters derart, dass einige Ausrüstungsgegenstände wieder ausgebaut werden mussten.
de.wikipedia.org
Der Patentschrift zufolge wurden für die Entwicklung des letztlich übernommenen Musters Forschungen zu fraktalen Grafiken verwendet.
de.wikipedia.org
Ob das Flugzeug einen internen Waffenschacht hat, ist auf den bisher veröffentlichten Bildern nicht zu erkennen, allerdings auf Grund der geringen Größe des Musters unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Die klassische Vierteilung des Musters wird verlassen, wenn es sich um sehr große oder besonders kleine Objekte handelt.
de.wikipedia.org
Eines der bekanntesten Tarnmuster ist sicher das Woodlandmuster der USA, eine vergrößerte Version des ERDL-Musters (Engineer Research & Development Laboratory) von 1948, das schon in Vietnam zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Symmetrie des Musters, weil insbesondere die häufig verwendete Punktsymmetrie um den Mittelpunkt zu einem ästhetisch befriedigenderen Muster führt.
de.wikipedia.org
Mitentscheidend für den Erfolg des Musters mag gewesen sein, dass er als einziger Entwurf deutscher R-Flugzeuge auf anfällige Winkelgetriebe, Fernantriebswellen etc. verzichtete und die Motoren die Luftschrauben direkt antrieben.
de.wikipedia.org
Da die Drohnentechnologie als ein Schlüsselelement in der zukünftigen Verteidigungspolitik angesehen wird, bestand aus industriepolitischer Sicht die Notwendigkeit zur Entwicklung eines europäischen Musters.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires