Traductions de „Neunzigern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ne̱u̱nziger [ˈnɔɪntsɪgɐ] ADJ inv, 90erNO ADJ inv

die neunziger Jahre

lata plur dziewięćdziesiąte

Voir aussi : achtziger

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

die achtziger Jahre

lata plur osiemdziesiąte

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

urodziła się na początku lat osiemdziesiatych

2. achtziger fam (von 1980):

der achtziger Jahrgang (Mensch, Wein)

osiemdziesiąty rocznik m

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

rocznik osiemdziesiąty jest niestety wyprzedany

Ne̱u̱nziger <‑s, ‑> [ˈnɔɪntsɪgɐ] SUBST m

1. Neunziger (Mann von neunzig Jahren):

Neunziger

mężczyzna m dziewięćdziesięcioletni

Neunziger

dziewięćdziesięciolatek m fam

2. Neunziger plur (zwischen neuzigstem und hundertstem Lebensjahr):

in den Neunzigern sein

mieć ponad dziewięćdziesiąt lat

3. Neunziger plur → Neunzigerjahre

4. Neunziger (Wein):

Neunziger

wino nt z rocznika ’90

Voir aussi : Neunzigerjahre , Achtziger , Achtziger

Ne̱u̱nzigerjahre SUBST plur

die Neunzigerjahre

lata plur dziewięćdziesiąte

seit Mitte der Neunzigerjahre

od połowy lat dziewięćdziesiątych

Ạchtziger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Achtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger plur (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger plur → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

Expressions couramment utilisées avec Neunzigern

in den Neunzigern sein

mieć ponad dziewięćdziesiąt lat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aufgeführten Kurzgeschichten- und Erzählbände entstammen teilweise noch den frühen Neunzigern.

de.wikipedia.org

Dann ging seine Beliebtheit etwas zurück und verblieb in den Achtziger und Neunzigern auf konstant mittlerem Niveau unter den fünfzig populärsten Vornamen.

de.wikipedia.org

Der Verein, der in den Achtzigern und Neunzigern die Bundesliga mitbestimmt hatte, ging ohne Punktgewinn aus der Saison.

de.wikipedia.org