Traductions de „Nordnordwesten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nordwẹsten <‑s, sans pl > [-​ˈ--] SUBST m meist ohne art

Nordwesten

północny zachód m

von Nordwesten

z północnego zachodu

nach Nordwesten

na północny zachód

Voir aussi : Norden

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden meist ohne art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

Nordọsten <‑s, sans pl > [ˈ-​ˈ--] SUBST m meist ohne art

Nordosten

północny wschód m

aus Nordosten

z północnego wschodu

nach Nordosten

na północny wschód

Voir aussi : Norden

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden meist ohne art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

Nọrdkorea̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nordkoreaner(in)

mieszkaniec(-anka) m(f) Korei Połnocnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere von Nordnordwesten nach Südsüdosten verlaufende tektonische Störungen zergliedern den Hintertaunus in Hochflächen und Senkungszonen, welche vom Niveau der Rumpffläche (350 bis Höhe) abweichen.

de.wikipedia.org

Nach Nordnordwesten leitet die Landschaft des Geiersbergs zum 1,5 km entfernten Geierskopf () über.

de.wikipedia.org

Zeitweise mit Sichtkontakt marschierten die beiden Heere nebeneinander nach Nordnordwesten.

de.wikipedia.org

Der Fußgängertunnel mündet im unteren Drittel von Nordnordwesten in die Neckarhalde.

de.wikipedia.org