allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Netzbetrieb , Hochbetrieb , Großbetrieb , Stoßbetrieb , Amtsbetrieb , Leitbetrieb , Baubetrieb , Probebetrieb , Nichtbetrieb , Bahnbetrieb , Handbetrieb , Flugbetrieb , Dialogbetrieb et Privatbetrieb

Le̱i̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Ạmtsbetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

Sto̱ßbetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m INFOR

Gro̱ßbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Großbetrieb (gewerbliches Unternehmen):

Großbetrieb
duży zakład m

2. Großbetrieb (landwirtschaftlicher Betrieb):

Großbetrieb
duże gospodarstwo nt rolne

Ho̱chbetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m fam

Nẹtzbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

2. Netzbetrieb ELEC:

Netzbetrieb
zasilanie nt z sieci

Pro̱bebetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m TEC

Flu̱gbetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Hạndbetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Priva̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Dialo̱gbetrieb <‑[e]s, sans pl > SUBST m INFOR

Bahnbetrieb m CHEMDFER
ruch kolejowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ebenfalls angekündigt wurde jedoch auch ein Stufenplan bei steigenden Infektionszahlen mit eingeschränktem Betrieb bzw. eingeschränktem Notbetrieb.
de.wikipedia.org
In beiden Weltkriegen gab es eingeschränkte Fahrpläne, mit denen ein Notbetrieb zur Versorgung der Bevölkerung aufrechterhalten wurde.
de.wikipedia.org
Diese Option, den Notbetrieb bei einem Telefon zu aktivieren, ist in der Regel als mechanischer Schalter ausgeführt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil derartiger Anlagen ist, dass diese hohe gespeicherte Energie auch dann zur Verfügung steht, wenn keine Antriebsenergie mehr verfügbar ist (Notbetrieb).
de.wikipedia.org
Vertikale und Drehbewegungen wurden durch Elektromotore durchgeführt, ein Notbetrieb von Hand war jedoch möglich.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk konnte zusätzlich noch mit Stickstoff im Notbetrieb ausgefahren werden.
de.wikipedia.org
Im Notbetrieb ist eine Handsteuerung über eine Kurbel oder, ab 150 128, mit einer Auf/Ab-Flippersteuerung möglich.
de.wikipedia.org
Ausrüstung für einen Notbetrieb mit Öl ist jedoch bis heute im Turm vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Antrieb erfolgt mit einem in der Bergstation untergebrachten 45-PS-Elektromotor; für den Notbetrieb gibt es einen 40-PS-Dieselmotor.
de.wikipedia.org
Neben den Stammdaten des Betriebes und der Anlage sind auch die Betriebsdauer und Arten des Betriebs (z. B. bestimmungsgemäßer Betrieb, Anfahrbetrieb, Teillastbetrieb, Betriebsstörung / Notbetrieb) anzugeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Notbetrieb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires