Traductions de „Originalausgabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Origina̱lausgabe <‑, ‑n> SUBST f

Originalausgabe ÉDIT

pierwszy egzemplarz m

Originalausgabe (eines alten Werkes)

oryginalne wydanie nt

als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt

kiedy nakład m został wyczerpany, wydano dodruki

Expressions couramment utilisées avec Originalausgabe

als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt

kiedy nakład m został wyczerpany, wydano dodruki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit die französische Originalausgabe nicht mehr lieferbar ist, ist das Buch eine gesuchte antiquarische Rarität.

de.wikipedia.org

Eine Transkription der Originalausgabe von 1712 wurde 2015 publiziert.

de.wikipedia.org

Die Originalausgabe erschien 1997 im Verlag Aschehoug & Co (ISBN 82-03-18072-8) in Norwegen.

de.wikipedia.org

Bewertet wurde die englischsprachige Originalausgabe, nicht die deutsche Übersetzung.

de.wikipedia.org

Die schwedische Originalausgabe erschien erstmals 1961, ein Jahr später wurde die deutsche Erstausgabe veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Originalausgabe der ersten Auflage umfasste 312 Seiten Text.

de.wikipedia.org

Der Roman, 2008 in der englischen Originalausgabe als Starclimber veröffentlicht, erschien bei Beltz & Gelberg.

de.wikipedia.org

Die Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel One Day bei Hodder & Stoughton, London.

de.wikipedia.org

Neben deutschen Übersetzungen gibt es auch englische Originalausgaben.

de.wikipedia.org

In der Originalausgabe hat sie zwar eine umfangreiche Bibliographie zu Sterben und Tod angegeben, sich im Text jedoch nicht darauf bezogen.

de.wikipedia.org