Traductions de „Potentialanalyse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spektra̱lanalyse <‑, ‑n> [ʃpɛk​ˈtraːl-] SUBST f

Spektralanalyse PHYS, CHIM, ASTROL

analiza f spektralna

Elementa̱ranalyse <‑, ‑n> SUBST f

Elementaranalyse

analiza f elementarna

Potentia̱lkurve <‑, ‑n> SUBST f

Potentialkurve CHIM → Potenzialkurve

Voir aussi : Potenzialkurve

Potenzia̱lkurveNO <‑, ‑n> SUBST f CHIM

Potenzialkurve

krzywa f potencjału

potentiẹll [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ ADV

potentiell → potenziell

Voir aussi : potenziell

I . potenziẹllNO [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ

1. potenziell:

potenziell

potencjalny

potenzieller Käufer

potencjalny nabywca m

2. potenziell PHYS:

potenzielle Energie

energia f potencjalna

II . potenziẹllNO [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADV

potenziell

potencjalnie

der ist potenziell gefährlich

on jest potencjalnie niebezpieczny

Schnẹllanalyse <‑, ‑n> SUBST f

Schnellanalyse

szybka analiza f

Computeranalyse <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Computeranalyse

analiza f komputerowa

Elektroanaly̱se <‑, ‑n> SUBST f CHIM

Elektroanalyse

elektroanaliza f

Merkmalsanalyse <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Merkmalsanalyse

analiza f cech [lub atrybutów]

Stạndortanalyse <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Standortanalyse

analiza f lokalizacji

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] SUBST f WIRTSCH

Kosten-Nutzen-Analyse

analiza f kosztów i wyników produkcji

Potentia̱l <‑s, ‑e> [potɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt

Potential → Potenzial

Voir aussi : Potenzial

Potenzia̱lNO <‑s, ‑e> [potɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt a. PHYS

Potenzial

potencjał m

Potentia̱lsprung <‑[e]s, ‑sprünge> SUBST m

Potentialsprung CHIM → Potenzialsprung

Voir aussi : Potenzialsprung

Potenzia̱lsprungNO <‑[e]s, ‑sprünge> SUBST m CHIM

Potenzialsprung

skok m potencjału

Ro̱hanalyse <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Rohanalyse

analiza f orientacyjna [lub wstępna]

Mạrktanalyse <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Marktanalyse

analiza f [lub badanie nt ] rynku

Beru̱fsanalyse <‑, ‑n> SUBST f

Berufsanalyse

analiza f pracy

Fe̱hleranalyse <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Fehleranalyse

analiza f błędu [lub błędów]

Gesạmtanalyse <‑, ‑n> SUBST f

Gesamtanalyse

analiza f ogólna

Syste̱manalyse <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Systemanalyse

analiza f systemowa

Betrie̱bsanalyse <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsanalyse

analiza f przedsiębiorstwa

Ịnhaltsanalyse <‑, ‑n> SUBST f

Inhaltsanalyse

analiza f treści [lub merytoryczna]