Traductions de „Tiedemann“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bie̱dermann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m alt iron

Biedermann

poczciwiec m

Biedermann

zacny obywatel m alt, sout

Le̱bemann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m péj

Lebemann

bywalec m

Lebemann

salonowiec m

je̱dermann [ˈ---] PRON indef

jedermann

każdy

das ist nicht jedermanns Geschmack

nie każdy to lubi

das kann doch jedermann

to potrafi przecież każdy

das würde nicht jedermann tun

nie każdy by to zrobił

So̱hnemann <‑[e]s, sans pl > SUBST m fam

Sohnemann

synek m fam

E̱delmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑en> SUBST m (f) HIST

Edelmann (-frau)

szlachcic m

Edelmann (-frau)

szlachcianka f

Sạndmann <‑[e]s, sans pl > SUBST m, Sạndmännchen [ˈ-mɛnçən] SUBST nt <‑s, sans pl > (Märchengestalt)

Sandmann

piaskowy dziadek m

Bẹrgmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m MIN

Bergmann

górnik m

Blö̱dmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m fam

Blödmann

kretyn m péj fam

Blödmann

idiota m péj fam

Lạndmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m sout, alt

Landmann

wieśniak m alt

Landmann

chłop m

We̱hrmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m CH

Wehrmann → Soldat(in)

Voir aussi : Soldatin

Solda̱tin <‑, ‑nen> SUBST f

Soldatin → Soldat

We̱i̱dmann <‑[e]s, ‑männer> [ˈvaɪtman] SUBST m

Weidmann → Jäger

Voir aussi : Jäger , Jäger

Jä̱ger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈjɛːgɐ] SUBST m(f) (Person)

Jäger(in)

myśliwy m

ein passionierter Jäger

zapalony myśliwy

Jä̱ger¹ <‑s, ‑> [ˈjɛːgɐ] SUBST m

Jäger → Jagdflugzeug

Wẹltmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m

Weltmann

światowiec m

Weltmann

bywalec m