allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Würgegriff , Ehrbegriff , Haltegriff et Inbegriff

Wụ̈rgegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Würgegriff (würgender Griff):

Würgegriff
chwyt m za gardło

2. Würgegriff fig (erdrückender Einfluss):

im Würgegriff der Großkonzerne
w mackach dużych koncernów

Ịnbegriff <‑[e]s, ‑e> [ˈɪnbəgrɪf] SUBST m

1. Inbegriff (Personifikation):

Inbegriff
uosobienie nt

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

E̱hrbegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Obwohl das Typ 96 mit beiden Händen an Lauf und Kolben getragen werden konnte hatte es zusätzlich einen Tragegriff, der etwa mittig angebracht war.
de.wikipedia.org
Das Sturmgewehr hat eine offene Visierung im Tragegriff, die aus einer verschiebbaren Lochkimme, vorkalibriert für Entfernungen von 50 bis 200 m, und einem Korn besteht.
de.wikipedia.org
Die Waffe kann auch von drei Soldaten am Zugriff und an dem auf den hinteren Lauf angeschweißten Tragegriff getragen werden.
de.wikipedia.org
Es existieren auch Modelle mit automatischer Aufwicklung, mit Tragegriff statt Fahrgestell (Schlauchträger) oder in geschlossener Bauweise, bei der der Schlauch nicht direkt zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Der mitgelieferte Controller fand in einer dafür vorgesehenen Halterung an der Frontseite Platz, so dass das Gerät an einem integrierten Tragegriff transportiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Waffenanlage besteht aus Startschiene, Lenkelektronik, Halter für die Wärmebildkamera, Tragegriff, kurzem Dreibein und der Optik.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um ein modifiziertes M1919A4, das mit einem leichteren Lauf, einer abnehmbaren Schulterstütze, einem Zweibein und einem Tragegriff ausgestattet war.
de.wikipedia.org
Der Tragegriff ist nicht integraler Bestandteil des Gehäuses, sondern umklappbar.
de.wikipedia.org
Kleinere Kannen sind mit einem schwenkbaren Tragegriff, größere mit doppelten Haltegriffen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Tragriemen sind immer, ein Tragegriff ist meist vorhanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tragegriff" dans d'autres langues

"Tragegriff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires