allemand » polonais

Traductions de „Werbespots“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Wẹrbespot <‑s, ‑s> [ˈvɛrbespɔt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Werbespots

er textet für Werbespots
on pisze teksty spotów reklamowych
die Sendung wurde für die Einblendung von Werbespots unterbrochen
program m został przerwany w celu wyświetlenia reklam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1990er-Jahren begann er Werbespots zu drehen und entwickelte sich zu einem der meistausgezeichneten Regisseure in der Werbebranche.
de.wikipedia.org
Während ihres Studiums drehte sie Dokumentarfilme, Kurzfilme und Werbespots.
de.wikipedia.org
Es folgten weitere Sprechrollen in Spielfilmen, Fernsehserien, Werbespots, Hörspielen und Computerspielen.
de.wikipedia.org
Bei Werbespots ist von den Sendern zudem zu berücksichtigen, dass über 50 % der Fernsehzuschauer und Radiohörer abschalten, sobald Werbung kommt; nur 9 % wechseln nicht das Programm durch Zapping.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Werbeträger sind Zeitschriften, TV bzw. TV-Werbespots, Plakate, Fahrzeugpromotion, Kataloge, Flyer, Mailings, Billboards, Hörfunk und Werbetrailer.
de.wikipedia.org
Seit 2013 realisiert er eigene Kurzfilme und ist für den Schnitt von Kurzfilmen, Werbespots und Musikvideos verantwortlich.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1990er Jahre führt er selbst Regie und wurde für seine Werbespots mehrfach ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Gedreht wurde auf 35 mm, mit Ausnahme der Fernsehsequenzen: Für die Nachrichten und satirischen Werbespots, welche in die Spielfilmhandlung eingewoben sind, kamen Videokameras zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In ihrer eigenen Animationsfilmproduktion Lauenstein & Lauenstein GbR entwickeln und produzieren sie seit 1990 animierte Werbespots für internationale Kunden (für Nike, Coca-Cola, Smarties, Telekom, Tchibo, Saturn etc.) und kurze animierte Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org
Die Wortbeiträge unterteilt man grob in Moderation, Jingles, Werbespots und andere Wortbeiträge, zum Beispiel Korrespondentenberichte oder Rubriken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires