Traductions de „Zünsler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zụnder <‑s, ‑> [ˈtsʊndɐ] SUBST m

1. Zunder TEC:

Zunder

zgorzelina f

2. Zunder:

Zunder

huba f

wie Zunder brennen

palić się jak słoma

jdm Zunder geben fam (antreiben)

dać komuś wycisk

jdm Zunder geben fam (antreiben)

popędzić komuś kota fam

jdm Zunder geben (prügeln)

dać komuś baty [lub w skórę]

jdm Zunder geben (beschimpfen)

zwymyślać kogoś

jdm Zunder geben (beschimpfen)

nawtykać komuś fam

Zunder kriegen fam (Prügel kriegen)

dostać baty [lub w skórę] fam

Zunder kriegen (beschimpft werden)

zostać obrzuconym wyzwiskami

Zunder kriegen MILIT

znajdować się pod ostrzałem

zu̱|nähen VERBE trans

zunähen

zaszywać [perf zaszyć]

jdm etw zunähen

zaszyć komuś coś

Ba̱sler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbaːzlɐ] SUBST m(f) CH

Basler → Baseler

Voir aussi : Baseler , Baseler

Ba̱seler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Baseler(in)

bazylejczyk(-jka) m (f)

Ba̱seler¹ ADJ inv

Baseler

bazylejski

KạsslerNO <‑s, ‑> [ˈkaslɐ] SUBST nt

Kassler CULIN SUBST nt <‑s, ‑>, CULIN → Kasseler

Voir aussi : Kasseler

Kạsseler <‑s, ‑> [ˈkasəlɐ] SUBST nt CULIN

Kasseler

schab m peklowany

zuwi̱der [tsu​ˈviːdɐ] ADV

das ist mir zuwider

czuję wstręt do tego

zuwider sein (Wetter, Glück)

nie sprzyjać

er ist mir zutiefst zuwider

nie cierpię go

Häusler SUBST

Entrée d'utilisateur

Häusler m HIST

komornik m

Häusler m HIST

chłop nie posiadający ziemi i zabudowań, mieszkający u innych chłopów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Königskerzen-Zünsler findet man an Magerwiesen-Standorten mit Königskerzen-Bewuchs.

de.wikipedia.org

Die Mopsfledermaus hat ein sehr enges Nahrungsspektrum, sie jagt vor allem nachtaktive Kleinschmetterlinge, wie z. B. Zünsler und Flechtenbären (s. a. Bärenspinner).

de.wikipedia.org