Traductions de „Zeitalter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱i̱talter <‑s, ‑> SUBST nt

Zeitalter

epoka f

das goldene Zeitalter

złoty wiek m

Expressions couramment utilisées avec Zeitalter

das neue Zeitalter betreten

wejść w nową epokę fig

das goldene Zeitalter

złoty wiek m

das Elisabethanische Zeitalter

okres m elżbietański

ein neues Zeitalter steigt herauf

zaczyna się nowy wiek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den aus Bronze gegossenen Gegenständen war auch die dōtaku als eines der markantesten Objekte des Zeitalters.

de.wikipedia.org

Für das Ende des letzten Zeitalters der Etrusker gibt es keine historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Beide Ereignisse markieren das Ende des Zeitalters der Diadochen.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Ein geschichtsphilosophischer Versuch über den Sinn eines Zeitalters“.

de.wikipedia.org

Damit beginnt laut der Legende ein neues Zeitalter des reinen Buddhismus.

de.wikipedia.org

Im römischen Zeitalter betrug die Dicke noch etwa drei Mikrometer, im 14. Jahrhundert einen Mikrometer.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Zeitalters der Aufklärung um das Jahr 1700 gab es einen Rückgang.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit philosophischer Auseinandersetzungen über das menschliche Streben nach Glück war das Zeitalter der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org