allemand » polonais

Traductions de „eifrige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . e̱i̱frig [ˈaɪfrɪç] ADJ

II . e̱i̱frig [ˈaɪfrɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie alle Dickkopffalter sind die Tiere eifrige Blütenbesucher und vorwiegend auf violetten Blüten, wie z. B. Flockenblumen, Hauhecheln und Skabiosen zu finden.
de.wikipedia.org
So heißt es dort wörtlich: „…die Einwohner, ein gesunder kräftiger Menschenschlag, sind fleißig, sparsam, mäßig, an Ordnung gewöhnt und eifrige Kirchgänger…“.
de.wikipedia.org
Da die strebsame und eifrige Gemeinde aus eigenen Mitteln nie ihr Ziel erreichen kann, wünsche ich dem Seelsorger, dass er recht viele Förderer und Helfer für seinen Kirchbau-Sammelfond finde.
de.wikipedia.org
Eifrige Bekehrte füllten die Kirchen vor Ort.
de.wikipedia.org
Ab 1884 auch für eifrige Amtsführung und andere verdienstliche Leistungen gleich welcher Art und auch für eine einzelne besondere Tat.
de.wikipedia.org
Eifrige Literatur- und Herbarstudien und Anknüpfung weitreichender Auslandsbeziehungen stempelten ihn allmählich zum führenden Systematiker und Bearbeiter ganz bestimmter, bisher sehr vernachlässigter Pflanzengattungen.
de.wikipedia.org
Selbst eifrige Rock- Chronisten würden „kaum eine Band aufstöbern, die auf einem derart aufwendig produzierten Album ideenloser zur Sache geht als die Superstars mit den Haaren aus der Shampoo-Werbung.
de.wikipedia.org
Auch erschwerten zahlreiche, eifrige Agenten von den unterschiedlichen Agencies, die miteinander wetteiferten, das tägliche Zeitungsgeschäft.
de.wikipedia.org
In ihrer Freizeit war sie „eine eifrige Sportlerin, die Tennis, Reiten, Rudern und Autofahren bevorzugt“.
de.wikipedia.org
Seine wissbegierige Natur und der eifrige Selbstunterricht, zusätzlich zur Schulausbildung, brachten ihm so viel Anerkennung, dass seine Mutterkolonie ihm das Schulmeisteramt übertrug.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires