allemand » polonais

erbrạcht VERBE trans

erbracht pp von erbringen

Voir aussi : erbringen

erbrịngen* [ɛɐ̯​ˈbrɪŋən] VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

2. erbringen (einbringen, ergeben):

erbringen Gewinn, Kenntnisse, Ergebnisse
przynosić [perf przynieść]

4. erbringen JUR:

erbringen Beweis, Alibi
przedstawiać [perf przedstawić]

5. erbringen (als Funktionsverbgefüge):

den Nachweis für etw erbringen
dowodzić [perf dowieść] czegoś

I . erbrẹchen VERBE intr irr (sich übergeben)

Voir le tableau de conjugaison

II . erbrẹchen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

1. erbrechen (ausspucken):

erbrechen Essen, Brei
zwymiotować

2. erbrechen sout Schloss:

erbrechen
wyłamać

3. erbrechen alt Siegel:

erbrechen
naruszyć

erbrịngen* [ɛɐ̯​ˈbrɪŋən] VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

2. erbringen (einbringen, ergeben):

erbringen Gewinn, Kenntnisse, Ergebnisse
przynosić [perf przynieść]

4. erbringen JUR:

erbringen Beweis, Alibi
przedstawiać [perf przedstawić]

5. erbringen (als Funktionsverbgefüge):

den Nachweis für etw erbringen
dowodzić [perf dowieść] czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit wird die Gesamtbetrachtung von gesetzlicher Rente und Zusatzrente abgelöst und Leistungen unabhängig von externen Bezugssystemen wie der gesetzlichen Rentenversicherung, der Beamtenversorgung und dem Steuer- und Sozialabgabensystem erbracht.
de.wikipedia.org
Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.
de.wikipedia.org
Im Reiserecht ist der Reisemangel ein Mangel, bei dem eine in einem Reise- oder Beförderungsvertrag zugesagte Reiseleistung entweder gar nicht, unvollständig oder abweichend von der vertraglichen Leistungsbeschreibung erbracht wurde.
de.wikipedia.org
Verpflegungs-, Hauswirtschafts- und Reinigungsdienste werden ebenfalls unternehmensintern erbracht.
de.wikipedia.org
Als Nachtarbeit gelten dabei zusammenhängende Arbeitszeiten von mindestens drei Stunden, die auf Grund betrieblicher Erfordernisse zwischen 19 Uhr und 7 Uhr erbracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Leistungen beim Erstantrag werden nicht rückwirkend erbracht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde im Prozess der Nachweis erbracht, dass auch Raubüberfälle zur Mittelbeschaffung zu den Aktivitäten der Gruppen zählten.
de.wikipedia.org
Hier konnte erstmals eine kontinuierliche Zeitabfolge von der frühesten Besiedlung über die Pflanzendomestikation, die Keramikproduktion bis zur spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert erbracht werden.
de.wikipedia.org
Bei Leistungen, die in einem Arbeitsverhältnis erbracht werden, sind jedoch gegebenenfalls die Regelungen des Arbeitnehmererfindungsgesetzes zu prüfen.
de.wikipedia.org
Die Wahrheit ist, dass er für den Ausspruch „die Liebe zur Heimat“ den Wahrheitsbeweis erbracht hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erbracht" dans d'autres langues

"erbracht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires