Traductions de „geringelt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gerịngelt ADJ

geringelt Schlange

zwinięty

geringelt Socken

w paski

geringelt Schwänzchen

zawinięty

I . rịngeln [ˈrɪŋəln] VERBE trans

ringeln Schwanz:

ringeln

podwijać [perf podwinąć]

die Schlange ringelte ihren Körper um den Baum

wąż m owinął się wokół drzewa

II . rịngeln [ˈrɪŋəln] VERBE pron (Haare)

ringeln

kręcić się

ringeln

zwijać się w loczki

Locken ringeln sich um das Köpfchen des kleinen Mädchens

na główce dziewczynki kręcą się loczki mpl

Ringeln SUBST

Entrée d'utilisateur

Ringeln nt HORT

obrączkowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das letzte Drittel kann undeutlich hell geringelt sein.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kräftig dunkelgrün und gelblich, zuweilen auch schwarz und rotbraun geringelt und an den Seiten ockerfarben.

de.wikipedia.org

Die Rute wird geringelt über dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Die Rute ist hoch angesetzt, über dem Rücken geringelt, wobei dieser berührt wird.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen dunkelbraun, die ersten drei Viertel sind weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schwarz und weiß geringelt und bei den Männchen kurz bewimpert.

de.wikipedia.org

Die Larven der Hautflügler bestehen aus einer meist runden oder ovalen Kopfkapsel, drei Rumpf- und zehn Hinterleibssegmenten, die häufig außerdem sekundär geringelt sind.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind ockergrau, dunkel geringelt und leicht gesägt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind in den ersten beiden Dritteln dunkelbraun und weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.

de.wikipedia.org