Traductions de „ichtiolem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịchtige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Richtige (Partner):

Richtige

właściwy(-a) partner(ka) m(f)

dieser Mann wäre für mich der Richtige gewesen

ten mężczyzna m byłby dla mnie idealny

Idiomes/Tournures:

du bist mir der Richtige! iron fam

niezły z ciebie numer m ! iron fam

du bist mir der Richtige! iron fam

ty to się udałeś! iron fam

bei dem war sie an den Richtigen geraten iron fam

źle [lub pod zły adres] trafiła, zwracając się [z tym] do niego fam

Rịchtigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Richtigkeit:

Richtigkeit (Korrektheit: der Lösung)

prawidłowość f

Richtigkeit (der Schreibung)

poprawność f

Richtigkeit (der Kopie)

zgodność f

mit etw hat es seine Richtigkeit

coś jest słuszne [lub właściwe]

das wird schon seine Richtigkeit haben

to jest [jak najbardziej] słuszne [lub właściwe]

2. Richtigkeit (Angebrachtheit):

Richtigkeit

stosowność f

ichbezogen [ˈɪçbəzoːgən] ADJ

ichbezogen

egocentryczny

ichbezogen

egoistyczny

Nachtviole SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachtviole m BOT

wieczornik m