Traductions de „idealizmus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Idealịsmus <‑, sans pl > [idea​ˈlɪsmʊs] SUBST m a. PHILOS

Idealismus

idealizm m

Realịsmus <‑, sans pl > [rea​ˈlɪsmʊs] SUBST m

Realismus PHILOS, LIT, KUNST

realizm m

I . idealịstisch ADJ

idealistisch Weltanschauung, Philosophie:

idealistisch

idealistyczny

II . idealịstisch ADV

idealistisch betrachten:

idealistisch

idealistycznie

Surrealịsmus <‑, sans pl > [zʊrea​ˈlɪsmʊs] SUBST m

Surrealismus KUNST, LIT

surrealizm m

Idealịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [idea​ˈlɪst] SUBST m(f)

Idealist(in)

idealista(-tka) m (f)

idealisi̱e̱ren* [ideali​ˈziːrən] VERBE trans

idealisieren

idealizować [perf wy‑]

Idea̱lfigur <‑, ‑en> SUBST f

Idealfigur

idealna figura f

idealerwe̱i̱se ADV

idealerweise

w najlepszym [lub idealnym] przypadku

für diese Arbeit sind Sie idealerweise zweisprachig aufgewachsen

idealny kandydat m do tej pracy dorastał w rodzinie dwujęzycznej

I . idea̱l [ide​ˈaːl] ADJ

ideal Bedingungen, Dasein, Zweck:

ideal

idealny

diese Wohnung ist ideal für uns

to mieszkanie nt jest dla nas idealne

II . idea̱l [ide​ˈaːl] ADV

ideal aussehen:

ideal

idealnie