Traductions de „implicere“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

implizi̱e̱ren* [ɪmpli​ˈtsiːrən] VERBE trans sout

implizieren

implikować sout

implodieren* VERBE intr +sein PHYS

implodieren

implodować

imponi̱e̱ren* [ɪmpo​ˈniːrən] VERBE intr

[jdm] imponieren (Person, Leistung)

imponować [perf za‑] [komuś]

es imponiert mir, wie sie das schafft

imponuje mi, w jaki sposób ona daje sobie z tym radę

implanti̱e̱ren [ɪmplan​ˈtiːrən] VERBE trans MÉD

[jdm] etw implantieren

implantować [lub wszczepić] [komuś] coś

I . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] VERBE trans

komplizieren

komplikować [perf s‑]

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

nie chcemy niepotrzebnie komplikować sprawy

II . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] VERBE pron

komplizieren

komplikować [perf s‑] się

unsere Lage hat sich wieder kompliziert

nasza sytuacja f znowu się skomplikowała

simplifizi̱e̱ren* [zɪmplifi​ˈtsiːrən] VERBE trans sout

simplifizieren

symplifikować sout

simplifizieren

upraszczać [perf uprościć]

I . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] ADJ sout

1. implizit (mit einbezogen, mit gemeint):

implizit

ukryty

implizit

zawarty

implizit

domniemany

2. implizit (nicht aus sich selbst zu verstehen):

implizit

implicytny

implizit

domyślny

II . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] ADV sout

etw implizit ausdrücken

przedstawiać [perf przedstawić] coś w sposób zawoalowany

Kompli̱ze (Kompli̱zin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔm​ˈpliːtsə] SUBST m (f) péj

Komplize (Kompli̱zin)

współsprawca m