Traductions de „kofinanziertes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

finanzi̱e̱ren* [finan​ˈtsiːrən] VERBE trans

finanzieren

finansować [perf s‑]

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie nt budowy mieszkań

re̱finanzieren* [refinan​ˈtsiːrən] VERBE trans WIRTSCH

etw acc refinanzieren

refinansować [perf z‑] coś

vo̱r|finanzieren* VERBE trans WIRTSCH

vorfinanzieren

udzielać krótkoterminowego kredytu przed właściwym finansowaniem

Finanzie̱r <‑s, ‑s> [finan​ˈtsi̯eː] SUBST m

Finanzier

sponsor m

Finanzi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Finanzierung

finansowanie nt

Finanzierung mit staatlichen Mitteln

finansowanie ze środków państwowych

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

finansowanie długoterminowe/średnioterminowe/krótkoterminowe

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADJ

finanziell Situation, Sorgen:

finanziell

finansowy

finanziell

pieniężny

finanzielle Unterstützung

wsparcie nt finansowe

in finanzielle Schwierigkeiten geraten

popaść w kłopoty finansowe

jdm finanzielle Zusicherungen machen

dawać [perf dać] komuś gwarancje finansowe

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADV

finanziell unterstützen:

finanziell

finansowo

finanziell gesund

w dobrej kondycji finansowej

finanziell leistungsfähig

zdolny finansowo

finanziell schlecht gestellt sein

być w złej kondycji finansowej

sich finanziell an etw beteiligen

partycypować w kosztach czegoś

frẹmdfinanzieren* VERBE trans

fremdfinanzieren

finansować [perf s‑] z kapitału obcego

Brụttofinanzierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Bruttofinanzierung

finansowanie nt brutto

Expọrtfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f

Exportfinanzierung WIRTSCH, FIN

finansowanie nt eksportu

Impọrtfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Importfinanzierung

finansowanie nt importu