Traductions de „kosmki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kosạkin <‑, ‑nen> SUBST f

Kosakin → Kosake

Kọsmos <‑, sans pl > [ˈkɔsmɔs] SUBST m

Kosmos

kosmos m

Kosạk(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ko​ˈzak] SUBST m(f)

Kosak(in)

kozak(-aczka) m (f)

ko̱sen [ˈkoːzən] VERBE trans sout

kosen

pieścić

I . kọsten¹ [ˈkɔstən] VERBE trans

1. kosten (einen Preis haben):

kosten

kosztować

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

viel/nicht viel kosten

dużo/niedużo kosztować

das kostet [dich] 100 Euro

to [cię] kosztuje 100 euro

das lasse ich mir etwas kosten fam

liczę się z dużym wydatkiem

koste es, was es wolle

ile by to nie kosztowało

2. kosten fig (erfordern):

das kostet Zeit

to wymaga czasu

das kostet mich einige Überwindung

to wymaga ode mnie pewnego wysiłku

das kostet ihn den Kopf

[on] zapłaci za to głową fig

II . kọsten¹ [ˈkɔstən] VERBE intr fam (teuer sein)

kosten

kosztować

Kosme̱tik <‑, ‑en> [kɔs​ˈmeːtɪk] SUBST f

Kosmetik

kosmetyka f

kọsmisch [ˈkɔsmɪʃ] ADJ

1. kosmisch (das Weltall betreffend):

kosmisch Strahlung

kosmiczny

2. kosmisch sout (weltweit):

kosmisch Ausmaß, Dimension

ogólnoświatowy

I . kosme̱tisch ADJ

kosmetisch Mittel, Methode:

kosmetisch

kosmetyczny

kosmetische Chirurgie

chirurgia f kosmetyczna

II . kosme̱tisch ADV

kosmetisch behandeln:

kosmetisch

metodą kosmetyczną

I . kọrkig ADJ

korkig

korkowy

II . kọrkig ADV

korkig schmecken:

korkig

smakować korkiem