allemand » polonais

kụrven VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. kurven (in Kurven fahren):

um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)
zakręcić na rogu

2. kurven fam (umherfahren):

durch die Stadt kurven
krążyć po mieście

Kụrve <‑, ‑n> [ˈkʊrvə] SUBST f

S-Kurve <‑, ‑n> [ˈɛskʊrvə] SUBST f

Pre̱i̱s-Absatz-Kurve <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Spannungs-Dehnungs-Kurve SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec kurven

um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)
zakręcić na rogu
durch die Stadt kurven
krążyć po mieście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Oberbau war dem einer guten Dampfeisenbahn sehr ähnlich, nur dass die Steigungen steiler und einige der Kurven schärfer waren, als es außerhalb von Gebirgen üblich war.
de.wikipedia.org
Dies kann zu Unterschieden bei innen- und außenliegenden Gleisen in Kurven führen, so dass zum Beispiel für Hin- und Rückreise auf derselben Fahrstrecke unterschiedliche Kosten entstehen.
de.wikipedia.org
Das Thema seiner Dissertation hieß: Über die Kriterien für die Singularitäten rationaler Kurven vierter Ordnung.
de.wikipedia.org
Blendenkurven sind auf Zoomobjektiven angezeichnete Kurven, die für verschiedene Blendenzahlen die Abhängigkeit der Schärfentiefe von der Brennweite darstellen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Querbeschleunigung in Kurven wirken somit hohe Kräfte auf das Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Da ein nicht-konstanter Morphismus zwischen solchen algebraischen Kurven automatisch surjektiv ist, induziert er einen Monomorphismus der zugehörigen Funktionenkörper.
de.wikipedia.org
Enge Kurven nach einer langen Geraden bieten daher oft die besten Überholmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Glatte (differenzierbare) Funktionen, Kurven und Karten, die in einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit per definitionem gegeben sind, führen zu Tangentialräumen.
de.wikipedia.org
Die Straßen sind teilweise verstaubt, was auch daran liegt, dass zum schnellen Fahren die Kurven häufig geschnitten werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer müssen sich also an die Verkehrsregeln halten und dürfen z. B. Kurven nicht schneiden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kurven" dans d'autres langues

"kurven" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires