Traductions de „mastí“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mạssig [ˈmasɪç] ADJ

massig Gestalt, Möbelstück:

massig

masywny

II . mạssig [ˈmasɪç] ADV fam (sehr viel)

massig

mnóstwo

massi̱v [ma​ˈsiːf] ADJ

1. massiv (stark, solide):

massiv Metall, Holz, Bau

masywny

massiv Metall, Holz, Bau

lity

aus massivem Gold

z litego złota

der Schrank ist massiv Eiche

szafa jest z litego dębu

2. massiv (heftig):

massiv Kritik

ostry

massiv Vorwurf, Drohung

poważny

massiv Beleidigung

ciężki

massiv Angriff

zmasowany

3. massiv (schwer, fest):

er wurde schließlich massiv

[on] w końcu zmężniał

Rö̱sti <‑, sans pl > [ˈrœsti] SUBST f

Rösti CULIN CH → Röstkartoffeln

Voir aussi : Röstkartoffeln

Rö̱stkartoffeln SUBST

Röstkartoffeln plur REG (Bratkartoffeln):

Röstkartoffeln

smażone ziemniaki mpl

Mạst¹ <‑[e]s, ‑e[n]> [mast] SUBST m

1. Mast MAR:

Mast

maszt m

2. Mast:

Mast

słup m

Mast

maszt m

Hochspannungsmast

słup wysokiego napięcia

Telefonmast

słup telefoniczny

Lichtmast

maszt oświetleniowy

Fahnenmast

maszt flagowy

ạstig ADJ

astig

sękaty

astig sein

mieć sęki

astigere Bretter sind billiger

sękate deski fpl są tańsze

mạ̈sten [ˈmɛstən] VERBE trans

mästen Gänse, Schweine

tuczyć [perf u‑]

mästen fam Personen fig fam

paść [perf u‑ ]hum fam

ma̱sern [ˈmaːzɐn] VERBE trans

masern

mazerować

gemasertes Holz

drewno nt czeczotowate [lub nierówno usłojone]

Massi̱v <‑s, ‑e> [ma​ˈsiːf] SUBST nt GEO

Massiv

masyw m

Mạsttier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Masttier

tucznik m

Mạstvieh <‑[e]s, sans pl > SUBST nt AGR

Mastvieh

bydło nt tuczne

Mastix SUBST

Entrée d'utilisateur

Mastix m CHIM

mastyks m

maschig ADJ

Entrée d'utilisateur

maschig TEC

siatkowy (materiał)

Malstil SUBST

Entrée d'utilisateur

Malstil m ARTS

styl malarski m