Traductions de „morałów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mora̱l <‑, sans pl > [mo​ˈraːl] SUBST f

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral

moralność f

eine doppelte Moral haben

mieć podwójną moralność

jdm Moral predigen péj

uczyć [perf na‑] kogoś moralności

jdm Moral predigen péj

wpajać [perf wpoić] komuś moralność [lub zasady plur moralne]

2. Moral (Durchhaltewille):

Moral

morale nt

die Moral sinkt/steigt

morale upada/podnosi się

3. Moral (Lehre aus einer Fabel):

Moral

morał m

und die Moral von der Geschichte ist ...

i [lub a] morał tej historii jest taki...

I . mora̱lisch ADJ

moralisch Skrupel, Bedenken, Verhalten:

moralisch

moralny

Idiomes/Tournures:

den [o. einen] Moralischen haben fam

mieć kaca moralnego

II . mora̱lisch ADV

moralisch verpflichtet:

moralisch

moralnie

Moralịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mora​ˈlɪst] SUBST m(f) a. péj

Moralist(in)

moralista(-tka) m (f)