Traductions de „nabiegłe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

A̱u̱fwiegler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊfviːglɐ] SUBST m(f)

Aufwiegler(in)

buntownik(-niczka) m (f)

Na̱bel <‑s, ‑> [ˈnaːbəl] SUBST m

Nabel ANAT:

Nabel

pępek m

Idiomes/Tournures:

der Nabel der Welt sout

pępek świata a. iron fam

Sịngle¹ <‑, ‑s> [ˈsɪŋ(g)əl] SUBST f

Single (Schallplatte)

singiel m

Mạxisingle <‑, ‑s> SUBST f MUS

Maxisingle

maksisingel m

I . ạb|biegen VERBE intr irr +sein

[nach links/rechts] abbiegen

skręcać [perf skręcić] [w lewo/prawo]

von der Straße abbiegen

zbaczać [perf zboczyć] z drogi

II . ạb|biegen VERBE trans irr

1. abbiegen (krümmen):

abbiegen

odginać [perf odgiąć]

2. abbiegen fam (eine unerwünschte Entwicklung verhindern):

ein Gespräch abbiegen

zmieniać [perf zmienić] temat rozmowy

I . ụm|biegen VERBE trans irr (krümmen, verbiegen)

umbiegen Draht, Arm

zginać [perf zgiąć]

II . ụm|biegen VERBE intr irr +sein

1. umbiegen (kehrtmachen):

umbiegen

zawracać [perf zawrócić]

2. umbiegen (abbiegen):

nach rechts umbiegen

skręcać [perf skręcić] w prawo