Traductions de „niederer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] ADJ

1. nieder REG (niedrig):

nieder

niski

2. nieder REG (gering):

nieder

niewielki

3. nieder (in der Hierarchie):

nieder Adel

drobny

nieder Klasse, Rang

niski

II . ni̱e̱der [ˈniːdɐ] ADV

auf und nieder

w górę i w [lub na] dół

nieder mit dem Tyrann!

precz z tyranem!

nieder mit ihm!

precz z nim!

die Waffen nieder!

złożyć broń!

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Expressions couramment utilisées avec niederer

von niederer Geburt/Herkunft sein

pochodzić z niższych warstw społecznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus seinem Kittel hängt ein Schweinsfuß, Wahrzeichen niederer Triebe.

de.wikipedia.org

Er führte auch physiologische Untersuchungen an einer Reihe anderer „niederer“ Tiere durch.

de.wikipedia.org

Eine Warnung vor der Lektüre spricht Niederer dennoch nicht aus, da der mündige Bürger in der Lage sei, den Inhalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Klostergebäude und die Ritterkapelle, die Grablege niederer Adelsfamilien der Umgebung, wurden im 19. Jahrhundert großenteils abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein Rechteckbau mit westlich anschließender niederer Seitenkapelle und gerade abschließendem Altarraum.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Inselseiten erstrecken sich flache Sanddünen, die mit niederer Vegetation bestanden sind.

de.wikipedia.org

Angehörige niederer sozialer Ränge konnten sich teilweise keine Tätowierungen leisten.

de.wikipedia.org

Auf der Nordwand stehen in Kartuschen die Namen guter Gemeindemitglieder und Sponsoren der Bemalung sowie die Namen zweier niederer Beamter.

de.wikipedia.org

Öffentliche Wege niederer Klassen werden durch die Landesstraßen- oder -wegegesetze gewidmet.

de.wikipedia.org

Ein Burgfriede war ein Territorium mit niederer Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org