Traductions de „niedostępne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ni̱e̱der|stechen VERBE trans irr

jdn mit einem Speer niederstechen

przeszywać [perf przeszyć] kogoś włócznią

I . ni̱e̱der|stoßen VERBE trans irr

1. niederstoßen sout (zu Boden stoßen):

niederstoßen

powalić

2. niederstoßen (niederstechen):

jdn [mit einem Messer] niederstoßen

przebijać [perf przebić] kogoś [nożem]

II . ni̱e̱der|stoßen VERBE intr irr +sein (Raubvogel)

der Falke stößt auf seine Beute nieder

sokół m rzuca się na swoją ofiarę

I . ni̱e̱der|beugen VERBE trans sout

niederbeugen Kopf:

niederbeugen

pochylać [perf pochylić]

niederbeugen

schylać [perf schylić]

II . ni̱e̱der|beugen VERBE pron sout

sich zu jdm niederbeugen

pochylać [perf pochylić] się nad kimś

ni̱e̱der|reißen VERBE trans irr

1. niederreißen (zerstören):

niederreißen Gebäude

burzyć [perf z‑]

2. niederreißen fig (aufheben):

niederreißen Standesschranken

znosić [perf znieść]

3. niederreißen (zu Boden reißen):

niederreißen Person

powalić na ziemię