Traductions de „normalnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Norma̱lnull <‑s, sans pl > SUBST nt

Normalnull

poziom m morza

Norma̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

Normalzeit

czas m urzędowy [lub miejscowy]

Normạnne (Normạnnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [nɔr​ˈmanə] SUBST m (f) HIST

Normanne (Normạnnin)

Norman m

norma̱lerwe̱i̱se [-​ˈ--​ˈ--] ADV

normalerweise

zwykle

I . normalisi̱e̱ren* [nɔrmali​ˈziːrən] VERBE trans

normalisieren

normalizować [perf z‑]

II . normalisi̱e̱ren* [nɔrmali​ˈziːrən] VERBE pron a. MÉD

normalisieren

normować [perf u‑] się

der Zustand des Patienten hat sich normalisiert

stan m chorego ustabilizował się

Normalversion <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Normalversion

wersja f normalna

Norma̱lmaß <‑es, ‑e> SUBST nt

Normalmaß

miara f wzorcowa

Normalmaß

wymiar m znormalizowany

Norma̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Normalfall

zwyczajny przypadek m

das ist der Normalfall

to jest norma f [lub reguła f ]

im Normalfall

normalnie

Normalitä̱t <‑, sans pl > [nɔrmali​ˈtɛːt] SUBST f

Normalität

normalność f

Norma̱lbenzin <‑s, sans pl > SUBST nt

Normalbenzin

zwykła benzyna f

Norma̱lbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SOZIOL

Normalbürger(in)

przeciętny(-a) obywatel(ka) m(f)