Traductions de „pararell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aquarẹll <‑s, ‑e> [akva​ˈrɛl] SUBST nt KUNST

Aquarell (Bild)

akwarela f

I . paralle̱l [para​ˈleːl] ADJ

1. parallel (ähnlich):

parallel Entwicklungen

podobny

parallel Interessen

zbieżny

2. parallel (gleichzeitig):

parallel Teilnahme

jednoczesny

3. parallel a. INFOR (in gleichem Abstand verlaufend):

parallel Linien, Straßen

równoległy

II . paralle̱l [para​ˈleːl] ADV

parallel [zu etw] verlaufen (Straße, Bahn)

biec równolegle [do czegoś]

Naturẹll <‑s, ‑e> [natu​ˈrɛl] SUBST nt sout

Naturell

natura f

er hat ein heiteres Naturell

on ma pogodne usposobienie

Paralle̱le <‑, ‑n> [para​ˈleːlə] SUBST f

1. Parallele MATH:

Parallele

równoległa f

eine Parallele zu etw ziehen

wyprowadzać [perf wyprowadzić] równoległą do czegoś

2. Parallele fig (etwas, was ähnlich geartet ist):

Parallele

paralela f

Parallele

analogia f

Parallelen zwischen etw aufzeigen

wykazywać [perf wykazać] analogię pomiędzy czymś

Parabellum SUBST

Entrée d'utilisateur

Parabellum nt MILIT

parabelka f

mit dem Parabellum schießen

strzelać z parabelki

Parabellast SUBST

Entrée d'utilisateur

Parabellast f

obciążenie paraboliczne nt

Parabellast f

obciążenie według paraboli nt