Traductions de „raszplo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . rạstlos ADJ

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos Person

niezmordowany

rastlos Person

wytrwały

rastlos Arbeit, Eifer

niestrudzony

2. rastlos (unruhig):

rastlos Person

stale zajęty

rastlos Leben

bez chwili wytchnienia

II . rạstlos ADV

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos arbeiten, anstreben

niestrudzenie

2. rastlos (ununterbrochen):

rastlos arbeiten, sich bemühen

bezustannie

rạspeln [ˈraspəln] VERBE trans

1. raspeln (glätten):

raspeln Holz, Oberfläche

piłować [tarnikiem]

2. raspeln (zerkleinern):

raspeln Schokolade, Nüsse

trzeć

rạsseln [ˈrasəln] VERBE intr

1. rasseln +haben:

rasseln (Töne hervorbringen) (Schlüssel, Kette)

pobrzękiwać

rasseln (Wecker)

dzwonić [perf za‑]

das Rasseln

brzęczenie nt

2. rasseln (Töne erzeugen):

mit den Schlüsseln rasseln

pobrzękiwać [lub dzwonić] kluczami

3. rasseln +sein fam (fallen):

durch die Prüfung rasseln

oblać egzamin fam