Traductions de „saccadiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kandi̱e̱rt [kan​ˈdiːɐ̯t] ADJ

kandiert

kandyzowany

kandierte Früchte

owoce mpl kandyzowane

studi̱e̱rt [ʃtu​ˈdiːɐ̯t] ADJ fam

studiert

po studiach

fundi̱e̱rt ADJ

fundiert

ugruntowany

fundiert Beurteilung

gruntowny

fundiert Untersuchung

solidny

fundierte Staatsanleihe FIN

zabezpieczona pożyczka f państwowa

ụnediert ADJ INFOR

unediert

nieedytowany

unediert

nie poddany edycji

dezidi̱e̱rt [detsi​ˈdiːɐ̯t] ADJ sout

dezidiert Forderung, Meinung:

dezidiert

zdecydowany

Sạchwert <‑[e]s, sans pl > SUBST m (materieller Wert)

Sachwert

wartość f rzeczowa

allii̱e̱rt [ali​ˈiːɐ̯t] ADJ

alliiert

sprzymierzony

alliiert

sojuszniczy

I . blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] ADJ péj sout

blasiert Mensch, Gerede:

blasiert

zblazowany fam

II . blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] ADV

blasiert sich benehmen

arogancko

blasiert sich benehmen

lekceważąco

blasiert sprechen

ze znudzeniem

forci̱e̱rt ADJ sout

forciert Lachen:

forciert

wymuszony

sie verzog das Gesicht zu einem forcierten Lächeln

na jej twarzy pojawił się wymuszony uśmiech m

situi̱e̱rt ADJ

gut/schlecht situiert sein (Person)

być dobrze/źle sytuowanym

sorti̱e̱rt ADJ

sortiert

posortowany

engagi̱e̱rt [ãga​ˈʒiːɐ̯t] ADJ sout

engagiert Person, Kunstwerk:

engagiert

zaangażowany

gradui̱e̱rt [gradu​ˈiːɐ̯t] ADJ UNIV

graduiert

posiadający stopień naukowy

tailliert [ta(l)​ˈjiːɐt] ADJ

tailliert

dopasowany w talii

sachorientiert ADJ

Entrée d'utilisateur

sachorientiert

zorientowany na konkretną sprawę