allemand » polonais

Traductions de „schlimmst“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . schlịmm [ʃlɪm] ADJ

2. schlimm fam (entzündet, schmerzend):

schlimm Auge
zaczerwieniony
schlimm Auge
w stanie zapalnym

3. schlimm (böse, niederträchtig):

schlimm Mensch
zły
schlimm Mensch
niedobry
er ist ein ganz Schlimmer hum
niegrzeczny z niego chłopiec m hum
er ist ein ganz Schlimmer hum
niezłe z niego ziółko nt iron, a. hum fam

II . schlịmm [ʃlɪm] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.
de.wikipedia.org
So haben einige unersetzliche Drucke, darunter auch viele Noten, diese schlimme Zeit überstanden.
de.wikipedia.org
Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Im Rechnungsjahr 1943/44 – dem schlimmsten – betrug die Lokleistung zwischen den Aufenthalten im Ausbesserungswerk nur noch 2824 km bei insgesamt 1265 Schadensfällen.
de.wikipedia.org
Bis heute zählt dieses Unglück zu einer der schlimmsten Schiffskatastrophen in der Elbmündung.
de.wikipedia.org
Einige der schlimmsten Massaker verübte die Miliz allerdings erst in den Jahren darauf; mindestens 300 Dalits kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer für die Dorfgemeinschaft war der Verlust 25 junger Männer, die an den Fronten ihr Leben ließen.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann eine große Anzahl solcher Situationen (Erlebnisse) krankmachend sein.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schlimmst" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires