Traductions de „schlummerstunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

schlụmmern [ˈʃlʊmɐn] VERBE intr

1. schlummern sout (schlafen):

schlummern

drzemać

schlummern

spać

die schlummernde Natur fig

śpiąca [lub uśpiona] natura f fig

2. schlummern:

schlummern (unentwickelt bleiben) (Talent)

drzemać

Dạ̈mmerstunde <‑, ‑n> SUBST f sout

Dämmerstunde

wieczorna godzina f

Dämmerstunde

szarówka f fam

SchlụssrundeNO <‑, ‑n> SUBST f

Schlussrunde SPORT

runda f finałowa

Schlussrunde (eines Rennens)

ostatnie okrążenie nt

Schlussrunde (eines Boxkampfes)

ostatnia runda f

Schu̱lstunde <‑, ‑n> SUBST f

Schulstunde

godzina f lekcyjna

Schạlterstunden SUBST plur

Schalterstunden

godziny fpl urzędowania [lub otwarcia]

Schlụmmer <‑s, sans pl > [ˈʃlʊmɐ] SUBST m sout

Schlummer

drzemka f

in einen leichten Schlummer sinken

zapaść w drzemkę

Schlụmmermodus <‑, sans pl > SUBST m INFOR

Schlummermodus

tryb m uśpienia

Ü̱berstunde <‑, ‑n> SUBST f

Überstunde

nadgodzina f

geleistete Überstunden

przepracowane nadgodziny

Überstunden machen

pracować w nadgodzinach

Fe̱i̱erstunde <‑, ‑n> SUBST f

Feierstunde

uroczystość f

Ge̱i̱sterstunde <‑, ‑n> SUBST f

Geisterstunde

godzina f duchów

Fa̱hrstunde <‑, ‑n> SUBST f

Fahrstunde

lekcja f jazdy

Fahrstunden nehmen

brać [perf wziąć] lekcje jazdy

Ho̱hlstunde <‑, ‑n> SUBST f SCHULE

Hohlstunde

okienko nt fam

eine Hohlstunde haben

mieć okienko fam

Flu̱gstunde <‑, ‑n> SUBST f

1. Flugstunde (Zeit):

Flugstunde

godzina f lotu

2. Flugstunde (Unterricht):

Flugstunde

lekcja f pilotażu

Mu̱ßestunde <‑, ‑n> [ˈmuːsə-] SUBST f

Mußestunde

wolna chwila f

in einer Mußestunde

w wolnym czasie

Amperestụnde <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Amperestunde

amperogodzina f