Traductions de „spärlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . spä̱rlich [ˈʃpɛːɐ̯lɪç] ADJ

spärlich Mahl, Mittel

skromny

spärlich Ausbeute

drobny

spärlich Haarwuchs

słaby

spärlich Licht

skąpy

spärlich Vegetation

nędzny

spärlich Haare

rzadki

spärlich Kleidung

ubogi

spärlich Nachfrage, Einkommen

niewielki

spärliche Reste

skąpe resztki fpl

II . spä̱rlich [ˈʃpɛːɐ̯lɪç] ADV

spärlich bevölkert

słabo

spärlich beleuchtet

skąpo

spärlich besucht

mało

spärlich leben

skromnie

der Vortrag war nur spärlich besucht

wykład m miał słabą frekwencję

spärlich bekleidet sein

być skromnie ubranym

Expressions couramment utilisées avec spärlich

spärlich bekleidet sein

być skromnie ubranym

das Wasser fließt nur spärlich

woda f ledwo cieknie

der Vortrag war nur spärlich besucht

wykład m miał słabą frekwencję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blattrand ist spärlich gezahnt oder manchmal unbewehrt.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrüchte sind kahl oder spärlich behaart, zuletzt sepiabraun gefärbt, spät aufspringend, innen gefächert und vielsamig.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist anfangs spärlich behaart, später verkahlend und besitzt Drüsen.

de.wikipedia.org

Über weitere Bergbauversuche liegen nur spärliche Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die literarische Produktion blieb 100 Jahre lang spärlich.

de.wikipedia.org

Er ist wesentlich spärlicher versichert als übliche Klettersteige und ausgesetzt (lange Passagen auch in steilem Gelände ohne Drahtseil, nur spärlich Entschärfungen durch Eisenbügel).

de.wikipedia.org

Der spärlich verzweigte, lockere Blütenstand erreicht eine Länge von bis zu 35 Zentimeter und besteht aus 15 bis 20 Blüten.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsbeziehungen dieser Gattung sind wegen der nur spärlichen Überreste umstritten.

de.wikipedia.org

Gewölbe und Pilaster sind mit spärlichem Stuck verziert.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.

de.wikipedia.org