Traductions de „srandu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Brạnd¹ <‑[e]s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

pożar m

etw in Brand setzen/stecken

podpalać [perf podpalić] coś

in Brand geraten

zapalać [perf zapalić] się

das Haus ist in Brand geraten

w domu wybuchł pożar

2. Brand fam (Durst):

jd hat einen [tüchtigen] Brand

komuś [strasznie] chce się pić fam

jd hat einen [tüchtigen] Brand

ktoś usycha z pragnienia

Brandy <‑s, ‑s> [ˈbrɛndi] SUBST m

Brandy

brandy f

Grạnde <‑n, ‑n> [ˈgrandə] SUBST m

Grande

grand m

brạnden [ˈbrandən] VERBE intr (Wellen)

an [o. gegen] etw branden

rozbijać się o coś

zurạndeNO ADV

mit jdm/mit etw dat zurande kommen fam

dawać [perf dać] sobie radę z kimś/czymś

brạndig ADJ ADV

1. brandig (brenzlig):

brandig

przypalony

es riecht brandig

czuć spaleniznę [lub spalenizną]

2. brandig MÉD:

brandig Gewebe

gangrenowaty

brandig Gewebe

zgorzelinowy

3. brandig (von Brand befallen):

brandig Getreide

zaatakowany przez śnieć

Verạnda <‑, Veranden> [ve​ˈranda] SUBST f

Veranda

weranda f

Hịndu (Hindufrau) <‑[s], ‑[s]> [ˈhɪndu] SUBST m (f)

Hindu (Hindufrau)

hindus(ka) m (f)

Rạnde <‑, ‑n> [ˈrandə] SUBST f CH

Rande

burak m [czerwony]

Strạnd <‑[e]s, Strände> [ʃtrant, pl: ˈʃtrɛndə] SUBST m

Strand

plaża f

am Strand

na plaży

an den [o. zum] Strand gehen

iść [perf pójść] na plażę

am Strand liegen

leżeć na plaży