Traductions de „sterreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ö̱sterreich <‑s, sans pl > [ˈøːstəraɪç] SUBST nt

Österreich

Austria f

Österreich-Ungarn HIST

Austro-Węgry plur

ste̱i̱nre̱i̱ch [ˈ-​ˈ-] ADJ

1. steinreich fam (sehr reich):

steinreich

nadziany fam

2. steinreich (steinig):

steinreich

kamienisty

ü̱berreich ADJ

überreich

przebogaty

diese Gegend ist überreich an Wasser

ta okolica f obfituje w wodę

Ti̱e̱rreich <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Tierreich

królestwo nt zwierząt

I . stẹrblich ADJ (vergänglich)

sterblich

śmiertelny

die sterblichen Reste

śmiertelne szczątki plur

II . stẹrblich ADV fam (überaus)

sterblich verliebt

zakochany na zabój fam

Ö̱sterreicher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Österreicher(in)

Austriak(-aczka) m (f)

schwe̱rre̱i̱ch [ˈ-​ˈ-] ADJ attr fam (sehr reich)

schwerreich

[na]dziany

wạsserreich ADJ

1. wasserreich Gebiet:

wasserreich

obfitujący w wodę

2. wasserreich Fluss:

wasserreich

zasobny w wodę

le̱hrreich ADJ

lehrreich Erfahrung, Beispiel:

lehrreich

pouczający

glorio̱s [glo​ˈri̯oːs] ADJ iron, glo̱rreich [ˈgloːɐ̯raɪç] ADJ iron

glorios Vergangenheit:

glorios

chwalebny

O̱berösterreich <‑s, sans pl > SUBST nt

Oberösterreich

Górna Austria f

ö̱sterreichisch ADJ

österreichisch

austriacki

österreichisch-ungarisch HIST

austro-węgierski

Ka̱i̱serreich <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kaiserreich

cesarstwo nt

kịnderreich ADJ

kinderreich

wielodzietny

kinderreiche Familie

rodzina f wielodzietna

we̱i̱ter|reichen VERBE trans

weiterreichen

przekazywać [perf przekazać]

weiterreichen

podawać [perf podać] dalej

etw an jdn weiterreichen

przekazać coś komuś

Stẹrbliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj sout

Sterbliche

śmiertelnik(-iczka) m (f) sout

Stẹrnzeichen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Sternzeichen ASTROL:

Sternzeichen

znak m zodiaku

was bist du für ein Sternzeichen?

spod jakiego znaku [zodiaku] jesteś?

2. Sternzeichen:

Sternzeichen INFOR, TYPO

gwiazdka f

Ni̱e̱derö̱sterreich <‑s, sans pl > SUBST nt GEO

Niederösterreich

Dolna Austria f