Traductions de „strisciare“ dans le dictionnaire allemand » polonais

strichli̱e̱ren* [ʃtrɪç​ˈliːrən] VERBE trans A

strichlieren → stricheln

Voir aussi : stricheln

strịcheln [ˈʃtrɪçəln] VERBE trans

1. stricheln (skizzieren):

stricheln Bild

kreskować

eine gestrichelte Linie

linia f przerywana

2. stricheln (schraffieren):

stricheln Figur, Fläche

cieniować [perf za‑]

Strịckwaren SUBST plur

Strickwaren

dzianiny fpl

strịttig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ

strittig Frage

sporny

strittig Angelegenheit, Fall

kontrowersyjny

Strịcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

Stricher(in)

męska prostytutka f

Stricher(in)

prostytutka f

I . strịcken [ˈʃtrɪkən] VERBE trans

stricken

robić [perf z‑] na drutach

selbst gestrickt

własnoręcznie dziergany fam

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

czy ten sweter m jest [własno]ręcznie wydziergany? fam

eine gestrickte Jacke

wdzianko nt zrobione na drutach

sie strickt einen Schal

ona robi szalik na drutach

II . strịcken [ˈʃtrɪkən] VERBE intr

stricken

robić na drutach

stricken

dziergać fam

an einem Pullover stricken

zajmować się dzierganiem swetra fam

an einem Pullover stricken

dziergać sweter fam

strịcheln [ˈʃtrɪçəln] VERBE trans

1. stricheln (skizzieren):

stricheln Bild

kreskować

eine gestrichelte Linie

linia f przerywana

2. stricheln (schraffieren):

stricheln Figur, Fläche

cieniować [perf za‑]

Strịckgarn <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Strickgarn

włóczka f

Striptease <‑, sans pl > [ˈʃtrɪptiːs, ˈstrɪptiːs] SUBST m o nt

Striptease

striptiz m

Striptease

strip-tease m