Traductions de „tonalité“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nationalitä̱t <‑, ‑en> [natsi̯onali​ˈtɛːt] SUBST f

Nationalität

narodowość f

To̱nleiter <‑, ‑n> SUBST f MUS

Tonleiter

gama f

Banalitä̱t <‑, ‑en> [banali​ˈtɛːt] SUBST f

1. Banalität (Äußerung):

Banalität

banał m

2. Banalität (Trivialität):

Banalität

banalność f

Fiktionalität <‑, sans pl > SUBST f PHILOS

Fiktionalität sout

fikcyjność f

produktive Fiktionalität in der ethnographischen Forschung

fikcyjność produktywna w badaniach etnograficznych

To̱narmlift <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tonarmlift

igła f adaptera

To̱nart <‑, ‑en> SUBST f

1. Tonart MUS:

Tonart

tonacja f

2. Tonart a. fig (Tonfall):

Tonart

ton m

jdm gegenüber eine bestimmte Tonart anschlagen

przyjmować [perf przyjąć] względem kogoś określony ton

Funktionalitä̱t <‑, sans pl > SUBST f

Funktionalität

funkcjonalność f

Kommunalitä̱t <‑, sans pl > SUBST f

1. Kommunalität POL (Gemeinschaft):

Kommunalität

wspólnota f

2. Kommunalität (Faktorenanalyse):

Kommunalität

analiza f czynnikowa

Finalität SUBST

Entrée d'utilisateur

Finalität f PSYCHO, PHILOS

finalność f

Orthogonalität SUBST

Entrée d'utilisateur

Orthogonalität f MATH

ortogonalność f

Externalität SUBST

Entrée d'utilisateur

Externalität f ÉCON

efekt zewnętrzny m