Traductions de „uśmiechnąłem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụm|schnallen VERBE trans

umschnallen

przypasać

umschnallen Gürtel

zakładać [perf założyć]

schnạllen VERBE trans

1. schnallen (eine bestimmte Weite geben):

etw enger schnallen

zaciskać [perf zacisnąć] coś

auf den Koffer müssen wir noch eine Decke schnallen

do walizki musimy przypiąć jeszcze jeden koc

etw weiter schnallen

poluzować [lub zluzować] coś fam

den Gürtel [o. Riemen] enger schnallen fam

zaciskać [perf zacisnąć] pasa

2. schnallen fam (begreifen):

schnallen

kapować fam

ich schnall das nicht

nie kapuję tego fam

schnạlzen [ˈʃnaltsən] VERBE intr

mit der Zunge schnalzen

mlaskać [perf mlasnąć] językiem

mit den Fingern schnalzen

prztykać [perf prztyknąć] palcami

zu̱|schnallen VERBE trans

zuschnallen

zapinać [perf zapiąć]

ich habe zugenommen, ich kann den Gürtel kaum noch zuschnallen

przytyłem, ledwie mogę jeszcze zapiąć [lub dopiąć] pasek