Traductions de „verrantwortlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verạntwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Verantwortlichkeit

kompetencja f

E̱i̱genverantwortlichkeit <‑, ‑en> SUBST f, E̱i̱genverantwortung SUBST f <‑, sans pl >

Eigenverantwortlichkeit

odpowiedzialność f osobista

etw in Eigenverantwortlichkeit tun

robić [perf z‑] coś na własną odpowiedzialność

verạntwortlich ADJ

verantwortlich Leiter:

verantwortlich

odpowiedzialny

jdm gegenüber verantwortlich sein

podlegać komuś

er ist dem Chef verantwortlich

on odpowiada przed szefem

für jdn/etw verantwortlich sein

być za kogoś/coś odpowiedzialnym

verantwortlich dafür sein, dass ...

być odpowiedzialnym za to, aby...

jdn für etw verantwortlich machen

czynić [perf u‑] kogoś odpowiedzialnym za coś

Verạntwortliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Verantwortliche

osoba f odpowiedzialna

der für etw Verantwortliche sein

być osobą odpowiedzialną za coś

I . unverạntwortlich [ˈʊnfɛɐ̯ʔantvɔrtlɪç, --​ˈ---] ADJ

unverantwortlich Dummheit, Leichtsinn, Verhalten:

unverantwortlich

nieodpowiedzialny

II . unverạntwortlich [ˈʊnfɛɐ̯ʔantvɔrtlɪç, --​ˈ---] ADV

unverantwortlich handeln:

unverantwortlich

nieodpowiedzialnie

unverantwortlich leichtsinnig

z nieodpowiedzialną lekkomyślnością

Ụnsportlichkeit² <‑, ‑en> SUBST f (unfaire Handlung)

Unsportlichkeit

niesportowe zachowanie nt

Verạ̈nderlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Veränderlichkeit

niestałość f

Veränderlichkeit (im Wesen)

zmienność f

Grụ̈ndungsverantwortlichkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Gründungsverantwortlichkeit

odpowiedzialność f założycielska