allemand » polonais

Traductions de „wogegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . woge̱gen [vo​ˈgeːgən] ADV interrog

wogegen
przeciw[ko] czemu
wogegen hilft das?
na co to pomoże?

II . woge̱gen [vo​ˈgeːgən] ADV rel

III . woge̱gen [vo​ˈgeːgən] CONJ

Voir aussi : wohingegen

wohinge̱gen [vohɪn​ˈgeːgən] CONJ

Expressions couramment utilisées avec wogegen

wogegen hilft das?
na co to pomoże?
er wollte mitkommen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte
chciał także pójść, czemu nikt się nie sprzeciwił
er ist sehr plump, wogegen sein Bruder ausgesprochen flink ist
on jest bardzo niezdarny, podczas gdy jego brat m jest niesamowicie zwinny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war vom Staatsdienst ausgeschlossen, und ihm waren die Pensionsansprüche aberkannt worden, wogegen er klagte und 1959 damit auch Erfolg hatte.
de.wikipedia.org
Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Auch der daneben noch befindliche Stadtmauerrest sollte abgerissen werden, wogegen sich aber bereits zu damaliger Zeit öffentlicher Widerstand erregte.
de.wikipedia.org
Anschließend betritt ein Vertreter der politischen Rechten das Lokal, wogegen die Tänzerinnen und Tänzer protestieren.
de.wikipedia.org
Im Landesvergleich ist dieser Anteil um 25 Prozentpunkte erhöht, wogegen die Waldflächen fast vernachlässigbar sind.
de.wikipedia.org
1914 hatte der Frauenstimmrechtsbund etwa 2.000 Mitglieder, wogegen der Frauenstimmrechtsverband 9.000 und die Frauenstimmrechts-Vereinigung 3.000 Mitglieder aufweisen konnte.
de.wikipedia.org
Die maximale Größe dieser Tiere beträgt 3 Meter, wogegen Salzwasserkrokodile bis 6 Meter groß werden können.
de.wikipedia.org
Hügellandschaft beherrscht den Süden, Westen und Norden der Region, wogegen der Osten in erster Linie flach und eben ist und nur selten kleinere Hügelgruppen aufweist.
de.wikipedia.org
Allerdings bleibt die Zwangsmitgliedschaft weiterhin bestehen, wogegen es weiterhin Proteste gab.
de.wikipedia.org
Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wogegen" dans d'autres langues

"wogegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires