Traductions de „zespołem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

gespọnnen [gə​ˈʃpɔnən] VERBE trans, intr

gesponnen pp von spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERBE trans

spinnen Netz, Garn, Spinne:

spinnen

prząść [perf u‑]

ein [o. sein] Garn spinnen

opowiadać [lub pleść] [lub zmyślać] bajdy fam

ein [o. sein] Garn spinnen

bajdurzyć fam

II . spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERBE intr

1. spinnen (am Spinnrad):

spinnen

prząść

2. spinnen fam (verrückt sein):

spinnen

mieć bzika fam

du spinnst ja!

chyba zwariowałeś [lub jesteś nienormalny] ! fam

ich glaub ich spinne!

chyba zwariuję [lub oszaleję] ! fam

3. spinnen péj fam (etwas ausdenken):

spinnen

ściemniać fam

Intrigen spinnen

knuć [lub snuć] intrygi

Kẹrnproblem <‑s, ‑e> SUBST nt

Kernproblem

problem m zasadniczy

plemplẹm [plɛm​ˈplɛm] ADJ inv fam

plemplem sein

mieć kuku na muniu fam

Mọslem (Mosli̱me) <‑s, ‑s; ‑, ‑n> [ˈmɔslɛm] SUBST m (f)

Moslem (Mosli̱me)

muzułmanin(-anka) m (f)

Kle̱i̱npolen <‑s, sans pl > SUBST nt

Kleinpolen

Małopolska f