Traductions de „Anlagenführer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Fremdenführer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fremdenführer(in)

guia mf

Fremdenführer(in)

cicerone mf

zusammenführen VERBE

Entrée d'utilisateur

eine Familie zusammenführen (am Tisch)

reunir uma família (à mesa)

eine Familie zusammenführen (Familienzusammenführung) POL

reagrupar uma família

Firmen zusammenführen ÉCON

fundir empresas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maschinen- und Anlagenführer bedienen und prüfen Produktionsanlagen in der Industrie.

de.wikipedia.org

Der Maschinen- und Anlagenbediener kann je nach Kontext ein Synonym zum Maschinen- und Anlagenführer sein, oder eine Hilfsarbeitskraft, die dem Maschinen- und Anlagenführer zuarbeitet.

de.wikipedia.org

Beispiele für Berufe mit Schwerpunkte sind der Maschinen- und Anlagenführer oder der Baustoffprüfer.

de.wikipedia.org

Typische Berufsbezeichnungen sind: Drehautomateneinrichter, Zerspanungsmechaniker und Maschinen- und Anlagenführer (jeweils auch in weiblicher Form).

de.wikipedia.org

An jedem Wagen des Zuges befand sich ein Pedal, das der Anlagenführer betätigen musste, um die vier Bügel des jeweiligen Wagens zu arretieren oder zu öffnen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsdauer zum Maschinen- und Anlagenführer beträgt in der Regel zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Eine Lösung sah vor, den bestehenden zweijährigen Ausbildungsberuf Maschinen- und Anlagenführer um eine kodifizierte Zusatzqualifikation zu erweitern.

de.wikipedia.org

Zu den technischen Ausbildungsberufen zählen der/die Industriemechaniker/in, Zerspanungsmechaniker/in, Mechatroniker/in, Elektroniker/in, Fachkraft für Metalltechnik, Maschinen- und Anlagenführer/in, und der/die Werkzeugmechaniker/in.

de.wikipedia.org

Der Maschinen- und Anlagenführer ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz.

de.wikipedia.org