allemand » portugais

Traductions de „Beweglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Beweglichkeit f
agilidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufgrund des fest verwachsenen Schien- und Wadenbeins waren die Hinterbeine in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Dieser Tapeverband schränkt die Beweglichkeit beider Finger nur wenig ein.
de.wikipedia.org
Oftmals ist die Beweglichkeit des Kopfes schmerzbedingt eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Bei der mobilisierenden Behandlung wird die Beweglichkeit durch sanft und häufig wiederholte Dehnungsbewegungen wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Männer und Frauen wurden in ihrer natürlichen Beweglichkeit erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Das Problem hierbei war nicht nur die Dichtigkeit, sondern auch die Beweglichkeit der Gelenke.
de.wikipedia.org
Weiß forciert die Öffnung des Spiels und baut auf seine größere Beweglichkeit.
de.wikipedia.org
Die volle Beweglichkeit der Canards ermöglicht außerdem eine Verwendung als zusätzliche Steuerflächen, was die Wendigkeit gegenüber älteren Deltaflugzeugen mit starren oder ohne Canards weiter erhöht.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner besonderen Beweglichkeit auf dem Sousaphon gilt er als Pionier des „modernen Sousaphonspiels.
de.wikipedia.org
Funktionsstörungen wie eingeschränkte Beweglichkeit (Blockierung) der Wirbelsäule und der Gelenke, Faszien und Muskeln sind die Zielpunkte der Manuellen Medizin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beweglichkeit" dans d'autres langues

"Beweglichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires