Traductions de „Feinkostladen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . entladen* VERBE trans

entladen irr:

entladen

descarregar

II . entladen* VERBE pron

sich entladen (Batterie)

descarregar

sich entladen (Zorn)

desencadear-se

ein|laden VERBE trans irr

1. einladen (Gäste):

einladen zu

convidar para

darf ich Sie auf ein Bier einladen?

posso convidá-lo para (beber) uma cerveja?

2. einladen (Ware):

einladen in

carregar para

Feinkost SUBST f kein plur

Feinkost

mercearia f fina

Discountladen <-s, -läden> SUBST m

Discountladen

loja f de desconto

Bioladen <-s, -läden> SUBST m fam

Bioladen

loja f de produtos biológicos

Fensterladen <-s, -läden> SUBST m

Fensterladen

portada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liefert seine Produkte nur an ausgesuchte Feinkostläden, Restaurants und Konditoreien.

de.wikipedia.org

Für das Erdgeschoss ist derzeit eine Markthallennutzung mit Restaurants, Feinkostläden und Food-Market geplant.

de.wikipedia.org

Feinkostläden und Nobelboutiquen sind dafür aber umso mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Er begann daraufhin in einem Feinkostladen zu arbeiten und produzierte mit dem verdienten Geld Demo-CDs.

de.wikipedia.org

Im gesamten Stadtgebiet sind Feinkostläden des Lebensmitteleinzelhändlers präsent.

de.wikipedia.org

Er ist in italienischen Feinkostläden sowie Großmärkten und Internet-Versandhäusern erhältlich.

de.wikipedia.org

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Letzteres wird über einen Vertriebspartner in Feinkostläden auch auf dem europäischen Festland angeboten.

de.wikipedia.org

Lustenauer Senf wird in zahlreichen Variationen in einem traditionellen Familienbetrieb hergestellt und weltweit in Feinkostläden verkauft.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst neben Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und Brot einige Feinkostläden, Blumen- und Gebrauchswarenhandlungen sowie eine Tabaktrafik.

de.wikipedia.org